在中国唐朝的时候，菩萨在陕右金滩上，示现一个卖鱼妇的女相。这个卖鱼妇，长得很漂亮，每天早上，提着一只鱼篮，在某村庄卖鱼。村庄上的青年，见其年轻貌美，就不断的向她追求。每个青年男子，都希望获得她，做为自己配偶。由于追求的人多，使得卖鱼妇无法应付，于是想出一个办法，对村庄上的青年男子说：你们这么多人，我只一个女身，当然不能满足你们每个人的心愿，现在提出一个不十分难的条件，你们谁做到了，我就许配于谁，谁也不要妄追。
　　青年男子迫不急待的问：什么条件？买鱼妇回答说：佛教里有本经，叫做普门品，你们有谁在三天内读熟，我就嫁给谁。大家一想这很简单，结果，在三天内背诵普门品的，有四十人。卖鱼妇又说：我仍只是一身，你们还有这么多人，怎能决定嫁给谁？告诉诸位，佛教还有一部经，叫金刚经，经文比普门品长些，你们有谁在五天内背诵，我就嫁给谁。大家在爱力支持下，到了五天期满背诵金刚经的，仍有十人之多，结果问题还是不得解决。于是卖鱼妇再对这些人说：佛教有部大乘妙法莲华经，你们有谁在七天内背诵，我就嫁给谁，诸位想想：法华经有七卷二十八品这么多，要在七天内背诵，实在是不容易的，所以结果只有一个姓马的青年背诵。
　　卖鱼妇为了实践自己的诺言，当然就嫁给了姓马的。姓马的内心欢喜自不用说，别人亦对他得到这么一个如花似玉的美女为妇而高兴。可是到了洞房花烛夜，在贺客狂欢散去以后女的忽然肚痛而死！不用说，这时最悲伤的，无过那位马姓少年，因他用尽心机，才得到这样一位美女，而今竟然成为一场空，怎不悲痛欲绝？可是人死不能复生，悲痛又有什么用？只好依照一般俗礼，将死者送去安葬，除此还有什么其他办法。
　　说来真正奇怪灵柩送至半途，忽然遇到一位老僧，老僧对那位姓马的青年说：听说昨日你才举行结婚大礼，怎么今天又在举行葬仪？马姓青年哭丧着脸回答说：这是我最爱的美女，用了好大的心机，才能得她为妻，不意一个活泼泼的美女，转瞬之间就成了一个无知的死尸，叫我怎不痛心？老僧看他悲伤的样子，于是就开示他说：你们年轻人，就知谈情说爱，而不知道求真理。当知昨日你所娶的美女！并不是世间一般女子，而是观音菩萨示现来度化你们的。因为悲心深重的观世音菩萨，知道你们村庄老幼，不晓得信奉三宝，特方便示现女身，来给予你们化度，假定你们不信，可以开棺来看。大家为求得证明，乃真的将棺材打开，一看始知最初放入的美女，已经不在其中，到此不得不信是观世音菩萨运用神通来度化众生的。可是再回头看那位老僧，老僧又已不知所在！
　　本此可知：不但卖鱼妇，是观世音菩的示现，就是该老僧，亦为观世音菩萨的示现，目的在使这村中的人，切切实实有所觉悟，认认真真信奉三宝。从此，不但马姓青年，发心出家修行，就是权庄中人，亦都信佛菩萨，而皈依三宝。这在佛教中有两句话说：“先以欲钩牵，后令入佛智“，为菩萨度生的最大方便。这是大慈大悲观世音菩萨为度苦难众生的一种方便，我们愚痴不知身边就有千千万万观世音菩萨。